Monster (tradução)

Original

Kate Miller-Heidke

Compositor: Não Disponível

Agora não há espaço para dúvida
Você demoliu isso
E você nem sequer pensou
Você sabe o que está prestes a fazer
Então isso vem de lugar nenhum
E imobiliza você no chão
É um rugido ensurdecedor

E você não pode ter certeza
Se é o monstro embaixo da sua cama
Ou as vozes na sua cabeça
Gritando daquela maneira
Porque você pensou que as vozes estavam mortas
Que o monstro havia ido com sua velha cama de solteiro

Agora não há tempo a perder
Você está ficando mais velho a cada dia
Mas você toma outra aparência
E você tem quinze anos de novo
E você está tão assustado com todos
A menos que eles sejam mais feios que você
E está envergonhado com o que está fazendo

E você não pode ter certeza
Se é o monstro embaixo da sua cama
Ou as vozes na sua cabeça
Gritando daquela maneira
Porque você pensou que as vozes estavam mortas
Que o monstro havia ido com sua velha cama de solteiro

Até aqui tudo bem
Mas porque eu não sinto diferença?
Me dê uma razão
É sempre um passo para frente e dois para trás
Não há nada que eu possa fazer

Eu obedeço, eu obedeço, eu obedeço
Eu obedeço aquele velho monstro de qualquer forma

Agora eu penso que ele foi seu amigo uma vez
Você precisava dele eu acho
Precisava da proteção dele
Estranho como agora ele é seu impedimento
Ele é aquele que impede você
De dizer como você se sente
E encobre a realidade

E você não pode ter certeza
Se é o monstro embaixo da sua cama
Ou as vozes na sua cabeça
Gritando daquela maneira
Porque você pensou que as vozes estavam mortas
Que o monstro havia ido com sua velha cama de solteiro

Até aqui tudo bem
Mas porque eu não sinto diferença?
Me dê uma razão
É sempre um passo para frente e dois para trás
Não há nada que eu possa fazer

Eu obedeço aquele velho monstro de qualquer forma